영화로 배우는 영어 (1)

 

HER 

영화를 반복적으로 보면서 영어를 배우고 정리하려고 합니다. 

 

영어는 언어이기 때문에 감정을 표현하는데 써봅시다.  

영화를 통해 대사를 익히고 내 감정도 표현하고 일석이조의 시간을 가져봅시다.  

 

Dear 

친애하는~ 

 

I have been -ing 

과거부터 현재까지 이어지는 상황에 대한 표현을 할때 씁니다. 

 

I have been thinking about 

 

나 계속 생각해왔어 

 

I have been working in this company for 10 years 

 

난 이 회사를 위해 10년간 일해왔어 

 

She has been dating him for 5 years 

 

그녀는 그와 5년간 연해중이야 

 

 

mean  

두가지 의미  1. 의미하다(동사)  2. 인색한(형용사) 

 

You're so mean to me. 

 

Why are you so mean to me? 

 

You mean everything 

 

I have been thinging about how I could possibly tell you how much you mean to me. 

 

너라는 사람이 나에게 얼마나 의미가 있는지 어떻게하면 너에게 이야기해 줄 수 있을지 계속 쭉 생각해왔다. 

 

I remeber 

I remember when I first started to fall in love with you.  Like it was last night. 

 

과거에 했던 행동을 회상하며 그랬었지

 

I remember going to that place. 

 

 

ing 이 나오는 순간 

ing 이 나오는 순간 딱 빔프로젝터처럼 상상이 되어야 한다 

테오도르도 마찬가지로 회상하며 천천히 그 동작을 상상하는 의미이다. 

 

It's been ~

I can't believe it's already been 50 years since you married me. 

 

당신이 나와 결혼한지 벌써 50년이나 되었다. 

 

It's been 50 years since. 

~한지 ~만큼 되었다 

 

to this day 

And still to this day, everyday you make me feel like the girl I was. 

 

지금까지도 매일 당신은 나를 소녀처럼 느끼게 해준다. 

 

till the end 

Happy Anniversary my love and my friend till the end