영화로 배우는 영어 (7)

HER 

영화를 반복적으로 보면서 영어를 배우고 정리하려고 합니다. 

지금까지의 복습 

지난번 6회차 까지의 내용을 복습해 봅시다. 

 

 

have been thinking 

I have been thinking about how I could possibly tell you how much you mean to me. 

과거부터 지금까지 쭉 생각해 왔다. 

 

ghost = 잠수타다 

lead on = 어장관리하다. 

 

She ghosts him. 현재

She ghosted me. 과거

She is going to ghost you. 미래 

 

She has been ghosting him. 

그녀는 지금까지 잠수타 왔다. 

 

mean

1. 성격이 못되먹은 

You are mean to me. 

2. 의미하다. 

You mean a lot to me. 

 

I remenber -ing

I remember having a crush on you.

난 너에게 빠졌던 순간을 기억해. 

 

I remember when I had a crush on you. 

 

I remember why you moved on. 

 

 

It hit me. 

It suddenly hit me. 

 

It definitely hit me. 

 

It intensely hit me. 

강력하게 그런 생각이 문득 들었다. 

 

It definitely hit me that I have to stop ghosting.

이제 잠수타기를 그만 해야겠다는 생각이 확실하게 들었다. 

 

칭찬에 답하는 말 

Thank you so much for the compliment. 

 

I am flattered! You are flattering me. 

과찬이세요! 너무 띄워주시는데요. 

 

표현에 대한 방법

Give me a bear hug. 

힘껏 안아줘. 

 

pop the question. 

청혼하다. 

 

play phone tag. 

계속 연결이 되지 않는다. 

 

 

총 복습

I fell in love with her. 

But we started falling out of love with each other. 

And she ended up dumping me. 

나는 그녀와 사랑에 빠졌다.

하지만 우리는 점점 서로 멀어지기 시작했고 

그녀는 결국 나를 차버렸다. 

 

James who was my winngman before, 

He told me, 

"Hey! Just move on. Get over her. It's okay." 

Now time passed 

and I asked someone out again. 

I might pop the question tomorrow. 

예전에 바람잡이였던 제임스가 말했다.

야 괜찮아 그냥 잊어

시간이 흐른뒤 나는 누군가에게 다시 사귀자고 했다.

내일은 아마 그녀에게 청혼할지도 모른다.