영화로 배우는 영어 (23)

HER 

영화를 반복적으로 보면서 영어를 배우고 정리하려고 합니다.

 

Good to see you

대답 : you too. 

 

 

I am a kook 

= 난 제멋대로잖아 

 

Why didn't you call me back last night? 

너 왜 어제 밤에 전화 다시 안했어?

I guess cause I am a kook? 

내가 좀 멋대로잖아.. 

 

projecting

= 자기 기준대로 짐작하고 판단하는 사람 

 

what they say 

= 어디서 나온 말 

 

Come on! you know what they say. 

그런말들 많잔아 

 

by -ing  

= 함으로서 

 

You should eat your fruits and juice your vegetables. 

과일은 통째로 먹고 채소는 갈아 먹어.

 

by jucing the fruit, 

주스를 갈아먹음으로서  

 

you lose all the fibers. 

섬유질을 잃는대 

 

That's what your body want, 

사실 그걸 먹으려고 하는건대 말이야 

 

otherwise it's just all sugar. 

아니면 다 설탕물인데 뭐 

 

the way 

= ~ 하는 방식 

 

The way she talks.

그녀의 말투 

 

I don't like the way you talk! 

네 말투가 맘에 안들어 

 

Maybe he just likes the way it tastes. 

그런 맛 나는게 좋나보지 

 

sometime

= 언제 언젠가 특정되지 않은 한 시점 

 

When you have some free time, let's have lunch sometime.

네가 시간 될때 언제 밥 한번 먹자

 

I want to visit sometime. 

언젠가 방문해보고 싶다. 

 

I just want to have soem video sometime.

나중에 좀 보여주고 그래봐 

 

Sometimes = 가끔 

 

Sometimes we don't know how to solve problem 

 

much 

= (셀수없는) 많은 

 

Wow, you have so much energy. 

와 너 에너지 넘치네 

 

DIvide yourself between doing what it is you have to do and doing what you love. 

시간을 분배할때는 꼭 해야할 일과 하고싶은 일중에 우선순위를 정해야 해 

 

prioritize = 우선순위를 정하다

 

make ____ a high priority 

= ___를 가장 우선순위에 두다. 

 

You should make your family a high priority. 

가족을 가장 우선순위에 두어야 한다. 

 

I would ~~If~~weren't 

 

I would laugh if that weren't true. (말도 안되는 상황에서는 다 과거형으로) 

그게 사실이 아니였다면 웃었을꺼야. 

 

If I were bird I would~ 

 

If I go to that party with you, what can you do for me? (말도안되는일이 아니니까 if 만 붙임) 

만약 내가 너와 파티를 함께 간다면 넌 나를 위해 뭘 해줄 수 있는데?