레오의 데이터 파밍

HER 

영화를 반복적으로 보면서 영어를 배우고 정리하려고 합니다.

being

I like being married. 

=나는 결혼한 상태가 좋아 

mopey 

= 슬픈 

You don't know what it's like to lose someone you care about. 

= 너는 너가 좋아하는 사람을 잃는게 어떤 감정인지 모르잖아 

I feel under the weather today. 

= 나 오늘 컨디션이 안좋아 

Why the long face? 

= 왜 축 처져있어? 

superstitions

= 미신 

Cat has 9 lives. 

= 고양이는 9개 목숨이 있다

To open an umbrella in the house is to bring bad luck. 

집안에서 우산을 펴는 것은 불운을 가져온다 

Don't walk under ladders.

사다리 아래로 지나가지 말라 

If your palms are itchy, you are going to gain money. 

손바닥이 간지러우면 돈이 들어온다 

crossed fingers

= 행운을 바라는 표시 

HER 

영화를 반복적으로 보면서 영어를 배우고 정리하려고 합니다.

what are you up to? 

= 뭐하고 있어? 

= What are you doing ? 

as 형용사 as 

= ~ 만큼 

I want to be as complicated as all of these people. 

= 나도 이 사람들 처럼 복잡한 감정을 느끼고 싶어 

I want to be as kook as him. 

= 나도 그 남자애 처럼 내 멋대로 이고 싶어 

She is as brainy as you. 

= 그녀는 너만큼 똑똑해 

His eyes are as blue as the sky. 

= 그의 눈은 하늘처럼 파래 

Today is as sunny as yesterday

= 오늘은 어제만큼 밝아 

dream about / of 

= ~ 에 대한 꿈을 꾸다 

I have a lot of dreams about my ex-wife. 

= 나는 전부인에 대한 꿈을 꿔 

used to 

= (지금은 더이상 그렇지 않지만) 과거엔 ~하곤 했었다. 

Where we're friends like we used to be. 

HER 

영화를 반복적으로 보면서 영어를 배우고 정리하려고 합니다.

That's the

= 바로 그~ 

We spend a thrid of our life asleep and maybe that;s the time when we feel the most free. 

우리 인생의 3분의 1을 자는데 그때 가장 자유로움을 느낀대 

Yeah! that's the lady I've talking about 

come across

= 1. 우연히 마주치다. 2. 특정한 의미가 전달되다. 

His sense of enthusiasm comes across very clearly. 

= 그의 열정이 분명히 전달 됐다. 

Doens't come across at all. 

다 전달이 되지 않지 

act out

= 못되게 굴다, 연출하다. 

Some children act out when they're hungry. 

= 몇몇의 어린이들은 배고플때 못되게 군다 

act out

I am sorry to bother you. 

= 방해해서 미안해 

= Stop bugging me. 

they seem 

= 그렇게 보여 

You got three emails and they seem pretty urgent! 

= 너에게 꽤 급한 이메일 세통이 왔어 

seem like 

= ~ 처럼 보이는거 같다 

You are seem like a nice guy.

= 너 좋은 사람 같아 

HER 

영화를 반복적으로 보면서 영어를 배우고 정리하려고 합니다.

콩글리쉬?

일상에서 쓰여지는 콩글리쉬를 알아봅시다. 

cctv ? = security camera 

= surveillance camera 

morning call ? = wake up call 

fighting ? = break a leg! 

health ? = work out 

Let's go down to the gym 

service? = on the house

It's on the house! 

= 이건 서비스입니다. 

notebook? = laptop 

eye shopping? = window shopping 

remocom? = remote 

hood tee ? = hoodie

cunning? = cheating

gips? = cast

Why are you wearing a cast? 

= 왜 깁스했어? 

raise ? = have

I have a dog. 

where? = what

Where is your address? (x)

What is your address? (o) 

스타킹 ? = tights / pantyhose

HER 

영화를 반복적으로 보면서 영어를 배우고 정리하려고 합니다.

was going to 

= 1. ~ 하려고 했어 2. ~로 가고 있었어 

I was going to call you. 

= 전화하려고 했었어 

She was going to show some of them 

= 그녀가 만든 걸 보여주려고 했었어 

be going to 

= 1. ~ 할것이다 ~로 가고 있어 

I am going to buy some book tomorrow. 

= 내일 책좀 살거야 

footage

= (특정 사건을 담은) 장면/화면, 원본 

Theodore is making me show him some of my footage. 

You've never

= 단 한번도 ~ 한적 없다 

Oh, she's never shown me any of it. I want to see.

be worth -ing

=  ~할 가치가 있다 

It's not even worth looking at! 

= 아직 볼 가치도 없어

have you seen ~ ?

=  ~ 본적 있어? 

Have you seen Betty? 

= Betty 본적 있어?

eye

=  눈독을 들이다 

Stop eyeing those cake! You are on a diet. 

= 케잌 눈독들이지마 너 다이어트 중이잖아 

peer

=  응시하다 

He peers into her mind. 

그는 그녀의 마음을 자세히 들여봐 

gaze

=  오랫동안 감정 사랑 등을 가지고 응시하다 

They gaze into each other's eyes.

= 그들은 서로 응시한다 

stare at 

=  오랫동안 지켜보다 

Stop staring at people like that. It's rude. 

= 그렇게 쳐다보지마 그거 무례한거야 

glance 

=  흘깃 보다 

He glanced down the list of names.

= 그는 리스트의 이름들을 휙휙 보았다. 

glimpse 

=  완전히 못보고 얼핏 보다 

He glimpsed her among the crowd just now. 

그는 방금 사람들 속에서 그녀를 스치듯이 보았다. 

peep

=  재빨리 몰래 훔쳐보다 

He peeped through the window.

그는 창문을 통해 엿보았다.