레오의 데이터 파밍

HER 

영화를 반복적으로 보면서 영어를 배우고 정리하려고 합니다.

예약에 대한 표현 

Make a reservation someplace great! 

appointment 

= 병원진료 예약 

I would like to make an appointment with Dr. Kim on Tursday. 

I am calling to check my appointment with Dr. Kim

plan 

= 친구랑 약속 

I will have plan with friends 

reservation 

= 호텔, 객실, 특정 좌석 

I would like to make a reservation for table 

booking

= 레스토랑, 티켓 

I booked 3 tickets 

Do you have any table available? 

I'd like to make a reservation at 8 pm. 

I'd like to make a reservation for 3 people at 8 pm. 

Please put it under 예약자 이름 

Can I have a table by the window? 

창가자리 예약할 수 있을까요?

Hello I am calling to double check a reservation. 

We've reserved a table under the name of 이름 

~이름으로 예약했는데요 

I'd like to add two more people to my party. 

일행 두명을 더 추가하고 싶어요 

Can I postpone my reservation? 

예약을 미룰 수 있을까요? 

Could you put me on the waiting list? 

대기 명단에 넣어주실 수 있나요? 

I'm afraid I will have to cancel. 

죄송하지만 취소를 해야될거 같습니다. 

HER 

영화를 반복적으로 보면서 영어를 배우고 정리하려고 합니다.

배운 표현 복습 

일주일간 배운 표현을 복습해 봅시다. 

don't have to 

= 굳이 ~ 안해도 돼 

You don't have to read it out loud. 

=굳이 큰소리로 읽지 않아도 돼 

You don't have to go if you don't want. 

= 가기 싫으면 안가도 돼 

be + being ~ 

= 평소에 그런사람이 아니라 지금 ~ 이러고 있다. 

You are being rude. 

= 지금 행동이 무례하게 굴고 있다. 

make out with 사람 

= 스킨십을 하다 

as 

=  ~ 하면서 

I was watching TV as I was eating something. 

나는 티비를 보면서 밥을 먹었어 

I am going to have to ~ 

=  미래에 이걸 꼭 해야돼 

I think I'm going to have to go on a mission of revenge. 

bare face 

= 생얼 

stomp on 

= 짖밟다 

crooked 

= 삐뚤삐뚤

I am not much of 

= ~ 에 소질이 없는 

I am not much of dancer. 

= 내가 춤 솜씨가 별로 없어 

I might have p.p.

= 확실하지 않지만 ~ 했을 것이다. 

prioritize 

=우선순위를 정하다. 

take it upon oneself 

= ~ 하는걸 내 마음대로 결정하고 자청해서 ~ 하다 

set someone up on a date 

= ~ 를 소개팅 시켜주다 

so we took it upon ourselves to set you up on a date with her. 

back out 

= ~ 하기로 했던거에서 빠지다 

so, don't back out. 

복습 예문 

A : I am going to have to prioritize what it is important in my life. 

I might have been very kook and had crooked personality.

What's wrong with me? 

B:  The way you handle this situation is too much. 

You have to just relax a little bit. 

I even saw you hitting the wall with your bare knuckles!! 

And you were bleeding, you remember? 

A : I must have been very crazy. 

B : Yeah, I am not much of a talker.. so I don't know how to comfort you..

But over the past few months, you've been going through a lot. 

I know how hard it would be. But I want you to be happy. 

I don't want you to be sad or something. Just try to be optimistic! 

A: Okay I will try. Thanks for the encouraging words. It means a lot to me. Thank you. 

B: No problem. You are my friend and you are brainy, You can be anything. 

A: That's true I've got nothing to lose. Oh by the way, have you made up with Amy? 

B: Oh yes I did. Actually we didn't have to make up. We always make up naturally. 

A: But you have to be clear about that. 

HER 

영화를 반복적으로 보면서 영어를 배우고 정리하려고 합니다.

go through break up.

= 이별을 겪다. 

You had gone through a break. 

= 너 이별을 겪었던거 같네 

I saw in your emails that you'd gone through a breakup recently. 

=이메일 봤더니 얼마전에 깨졌던데. 

nosy 

= 참견쟁이(코를 막 들이미는 표현) 

Wow, You kind of nosy. 

busybody

= 오지라퍼 

It's none of your business! 

너가 상관할바가 아니거든! 

go on date 

= 데이트하러가다 

I've go on date. 

= 나 데이트 있어 

want me to 

= 내가 ~ 해주길 원하니 

You want me to email her? 

= 내가 이메일 보내줄까? 

You got nothing to lose 

= 밑져야 본전이다 

HER 

영화를 반복적으로 보면서 영어를 배우고 정리하려고 합니다.

I feel like~ 

= 뭔가 좀 ~ 하고 싶은 기분이야

I feel like I should eat Korean BBQ. 

= 나 고기 구워먹어야겠는걸 

ask someone out 

=  ~에게 고백하다, 사귀자고 묻다. 

I feel like I want to ask her out. 

= 나 그 여자애한테 고백하고 싶어 

just 

=  아니 저 그냥 단지 

1. 정확히 딱 

This jacket is just my size. 

= 이 자켓은 나한테 딱 맞는 사이즈 이다 

I just wanted to tell you the fact! 

난 그저 너한테 그 사실을 얘기해 주고 싶었던것 뿐이야. 

2. 막 방금 

You are just in time. 

= 너 시간에 꼭 맞춰 왔군 

I've just heard the news. 

= 나 방금 그소식 들었어

 3. 간신히, 바로 후에 

I only just caught the train. 

= 나 기차에 간신히 탔어 

drop by 

=  ~ 에 들리다 

I might just drop by there.

Okay, I will read an email for Theodore Twombly.(영어권에서는 미들네임을 잘붙이지 않음 - 기계적인 대답)

want "you" to  

 = 너가 뭐 해줬음 좋겠어 

I want you to eat this cake. 

= 너가 이 케잌 먹어줬으면 좋겠어 

I want you to go home

= 집에 갔으면 좋겠어 

I want you to study hard 

= 너가 공부했으면 좋겠어 

I don't want you to ~  

 = 너가 ~ 하지 않으면 좋겠어 

Do you want "me" to ~ 

 = 내가 뭐해줬으면 좋겠어 ? 

Do you want me to go there? 

= 내가 거기 가기를 원해? 

take it upon oneself 

 = ~하는걸 내 마음대로 결정하고 자청해서 ~ 하다 

She took it upon herself to do laundry. 

= 그녀는 허락받지 않고 빨래를 해버렸다. 

We took it upon ourselves to set you up on a date with her. 

일단 우리가 먼저 나서서 데이트 잡아놨다. 

set someone up on a date 

 = ~를 소개팅 시켜주다 

back out of something 

 = ~하기로 했던 일에서 빠지다. 

She is fun and beautiful so don't back out. 

= 재밌고 예쁘니까 펑크내지마 

HER 

영화를 반복적으로 보면서 영어를 배우고 정리하려고 합니다.

going in circle 

= 같은 곳을 맴돌고 있다 

optimistic

= 낙천적인 (look on a bright side) 

You are being so stubborn right now. 

너 아주 지금 똥고집 피우는 거야 

If you tell her what to do, she won't do it because she is as stubborn as a mule. 

mule = 고집이 센 동물 

be set in __  way = 고집이 있는 

Are you guys stubborn?

Are you guys set in your ways? 

Do you know how to ? 

= 어떻게 하는지 아니 ? 

Do you know how to get out of here? 

너 여기서 나가는 길 아니? 

fathead

= 뇌에 살쪘냐